查尔斯斯威尼在美国2004年月8月17日逝世